Italienisch-Englisch Übersetzung für diligentemente

carefully
us
Mr Putin is sensitive to criticism, and a word of caution should go out from this European Parliament and be carefully noted by colleagues, even if they are not present in this Chamber at the moment. Il Presidente Putin è sensibile alle critiche; il Parlamento europeo deve trasmettere un ammonimento ed i colleghi devono prenderne diligentemente atto, anche se al momento non sono presenti in Aula. He carefully studied the papers, while planning his next move
diligentlyI would like to praise Mr Bolkestein for having diligently steered the FSAP through during his term in office. Desidero congratularmi con l’ex Commissario Bolkestein per aver diligentemente coordinato il PASF nel corso del suo mandato. Good Europeans, like Britain, diligently liberalise their markets but bad Europeans, like France and Germany, have refused to do so. I buoni europei, come il Regno Unito, liberalizzano diligentemente i loro mercati, ma i cattivi europei, come la Francia e la Germania, si rifiutano di farlo. I see that a diplomat from the Council is present who is diligently taking notes and who will then report to the Council but, for the rest, nothing will get done. Rilevo la presenza di un funzionario del Consiglio che annota diligentemente e riferirà quanto detto in questa sede, ma per il resto non accade nulla.